今日热议主题
冲浪听上去比工作有意思多了，但如果你能把握住一种技术或市场趋势，你的感觉和冲浪差不多。但是你需要把握的趋势也有大有小：
* 海啸（tsunami）级趋势是为那些胆大并且资金雄厚的创业者准备的。这样的趋势会持续数十年。比如互联网、新能源、和个性化医疗。如果你进入太早，会被稍后的大浪卷走；如果你进入太晚，只能成为无数个模仿者之一。只有一两个人可以把握这样的趋势：比如Bill Gates对PC的把握，和Jeff Bezos（注：亚马逊网站创始人）对互联网的把握。
* 海浪（wave）级趋势最理想。海浪包含在海啸里。在互联网的海啸狂潮中，海浪就是社交网站、软件即服务、博客、在线视频、付费搜索等。
* 微波（ripple）级趋势开始的时候像是海浪，但是会在成为海浪之前逐渐消失。
正确区分早期海浪和早期微波很困难，没有什么灵丹妙药。
倾听不同声音
下一场未被发现的大趋势就在眼前，你看到了吗？
有两个对策：
1. 不要只忙于工作，以至于无法识别眼前的大好机会。一个聪明的大公司老板会告诉他的经理多抽出点时间来避免这样的事情发生。
2. 努力区分消息和信使。这需要你培养良好的倾听技能，每个人都可能提供有价值的信息。
你可以自己创造趋势吗？
不能。这是一个很诱人的想法。硅谷有句话叫做“通过发明未来预测未来。”但是谁也无法发明趋势。人们只能顺应趋势的产品和服务。
时机就是一切
时机就是一切。你需要在正确时间把握正确趋势，并且知道何时脱手。
在2001年夏天，我在硅谷遇到三个来自印度的创业者。他们都瞄准了互联网，并且都创建了公司，但是结果却大不相同。而决定成败的因素就是时机。
第一个人成立了一家公司，拿到风投，然后在需求正在急速下滑的时候推出了一个产品。然后公司破产了，他开始绝望地另谋出路，几乎花光所有积蓄，打算回印度。
第二个人的经历差不多，但是时机稍微提前，把自己的公司卖掉，换取了另一家上市公司的股票。他看到自己的股票变成了财富，但是由于当时股票正处在锁定期，他无法卖出股票。结果，后来互联网泡沫破裂了，他只得到几十万美元现金。但是他经验丰富，头脑灵活，打算再战。
第三个人则完全把握住了时机。他及时卖掉了自己的公司，得到了几百万美金。当时他住在位于旧金山最好地段之一的家中，和家人一起欢度时光。
第三个人首先告诉我们他只不过是走运而已。他太谦虚了。他正确地把握住了时机和地点。
所以你需要明白长期趋势和周期性趋势的区别。
我们下一章将讨论周期性趋势，和长期趋势截然不同，但是两者很容易混淆。
编译：pestwave
* 海啸（tsunami）级趋势是为那些胆大并且资金雄厚的创业者准备的。这样的趋势会持续数十年。比如互联网、新能源、和个性化医疗。如果你进入太早，会被稍后的大浪卷走；如果你进入太晚，只能成为无数个模仿者之一。只有一两个人可以把握这样的趋势：比如Bill Gates对PC的把握，和Jeff Bezos（注：亚马逊网站创始人）对互联网的把握。
* 海浪（wave）级趋势最理想。海浪包含在海啸里。在互联网的海啸狂潮中，海浪就是社交网站、软件即服务、博客、在线视频、付费搜索等。
* 微波（ripple）级趋势开始的时候像是海浪，但是会在成为海浪之前逐渐消失。
正确区分早期海浪和早期微波很困难，没有什么灵丹妙药。
倾听不同声音
下一场未被发现的大趋势就在眼前，你看到了吗？
有两个对策：
1. 不要只忙于工作，以至于无法识别眼前的大好机会。一个聪明的大公司老板会告诉他的经理多抽出点时间来避免这样的事情发生。
2. 努力区分消息和信使。这需要你培养良好的倾听技能，每个人都可能提供有价值的信息。
你可以自己创造趋势吗？
不能。这是一个很诱人的想法。硅谷有句话叫做“通过发明未来预测未来。”但是谁也无法发明趋势。人们只能顺应趋势的产品和服务。
时机就是一切
时机就是一切。你需要在正确时间把握正确趋势，并且知道何时脱手。
在2001年夏天，我在硅谷遇到三个来自印度的创业者。他们都瞄准了互联网，并且都创建了公司，但是结果却大不相同。而决定成败的因素就是时机。
第一个人成立了一家公司，拿到风投，然后在需求正在急速下滑的时候推出了一个产品。然后公司破产了，他开始绝望地另谋出路，几乎花光所有积蓄，打算回印度。
第二个人的经历差不多，但是时机稍微提前，把自己的公司卖掉，换取了另一家上市公司的股票。他看到自己的股票变成了财富，但是由于当时股票正处在锁定期，他无法卖出股票。结果，后来互联网泡沫破裂了，他只得到几十万美元现金。但是他经验丰富，头脑灵活，打算再战。
第三个人则完全把握住了时机。他及时卖掉了自己的公司，得到了几百万美金。当时他住在位于旧金山最好地段之一的家中，和家人一起欢度时光。
第三个人首先告诉我们他只不过是走运而已。他太谦虚了。他正确地把握住了时机和地点。
所以你需要明白长期趋势和周期性趋势的区别。
我们下一章将讨论周期性趋势，和长期趋势截然不同，但是两者很容易混淆。
编译：pestwave