上：Macintosh LC 520 （左）；Quadra 605 （右）。下：Macintosh LC III（左）；Macintosh TV（右）。
1995年5月
山寨产品的进攻
考虑到多年前犯下的严重错误（苹果当年没有把其操作系统授权给其他制造商），苹果管理层决定允许第三方制造商在其他电脑上安装苹果操作系统。这个试验是个彻头彻尾的大败局。
Macintosh Quadra 950的机箱（左）和一山寨产品：摩托罗拉的StarMax 3000/160MT
1996年12月20日
乔布斯以顾问的身份回到苹果
离开苹果后，乔布斯创建了新的电脑公司Next。苹果购买Next后，不但把乔布斯重新带回苹果，也给公司带来了一个新的操作系统。乔布斯离开苹果后还买了一个公司，著名的皮克斯动画（Pixar）。2006年，乔布斯以74亿美元的报价把皮克斯卖给迪士尼公司。
1996年12月20日，苹果电脑联合创始人乔布斯先生（右），和后来的主管Gil Amelio在苹果总部。
1998年5月6日
iMac横空出世
对果粉来说，iMac是一次本质的回归。独特的一体化设计完全符合最初的Macintosh设计思路，正是这样的设计挽救了当时苹果岌岌可危的声望和品牌。iMac也是第一个用光驱完全取代3.5寸软驱的电脑。
1998年5月6日，乔布斯揭开iMac的神秘面纱：标价$1,299美金
1999年7月2日
iBook的黎明
苹果的iBook标价$1,599美金，属于低价笔记本。它包括可以连接互联网的无线技术，而且有两种颜色可供选择：橘红色和蓝莓色。当时确立的产品架构一直延续至今：笔记本的两条产品线，台式机的两条产品线。
iMac家族新成员：iBook
2001年10月23日
iPod的征途
2001年，和一摞扑克差不多大小的第一代iPod重6.5盎司，标价$399美金。
第一代iPod，最多可以存放1,000首歌曲。
2004年7月31日
乔布斯进行癌症治疗
49岁的史蒂芬·乔布斯因 为胰腺癌进行了一次肿瘤移除手术。在一封发给苹果员工的email中，乔布斯公布了他的病情：一个胰岛细胞内分泌肿瘤被及时发现并成功移除。在随后的一个 月恢复期内，苹果的日常事务都由Timothy D. Cook负责。Cook后来成为了公司的全球首席副总裁。Cook目前担任苹果的COO并在乔布斯离任时掌管大权。
乔布斯在2004年6月28日的WWDC。
2007年1月9日
iPhone
短短两年时间，苹果已经卖出一千七百四十万台iPhone。苹果已经一跃成为世界第二大智能手机制造商。
史蒂芬·乔布斯在2007年1月9日的旧金山Macworld上公布iPhone。
2008年10月14日
乔布斯的健康问题
在2008年的一个产品发布会上，乔布斯把他的血压值放在发布会的幻灯片中，试图击破关于他健康问题的不实谣传。
2008年，乔布斯在苹果总部，加利福尼亚的Cupertino。
2009年1月14日
乔布斯宣布离职
乔布斯对外公布因健康问题暂时离开CEO职位，苹果股价在数小时内迅速下滑。
译言网 jiaoziren翻译
